Goldman Sachs has put more than a dozen UK-based banking, sales and trading staff on notice to move to Frankfurt within weeks, two sources with knowledge of the matter said, as it braces for divorce between Britain and the European Union.